Det Rådne (The Rotten) consists of 5 gruesome nightmare stories by the Danish debutant Ditte Maja Noach beautifully illustrated by John Kenn Mortensen – but note that it's in Danish!
 
Danish:
Mørket har sænket sig over Helsingør. Byens befolkning flettes sammen på kryds og tværs i et tusmørkelandskab af dunkel folklore og okkulte mareridtsfortællinger, som virker klaustrofobisk umulige at vågne fra. Ondskaben får frit lejde – og dette er kun forventeligt, når noget allerede er råddent i Danmarks rige.
 
Debutanten Ditte Maja Noach skriver gruopvækkende fortællinger med en pen, der rækker ud mod forfattere som Grete Roulund og Astrid Ehrencron-Kidde. Det forfriskende ved Noachs greb om horrorgenren er, at hun formår at bruge dens fremmedgørende potentiale til at skabe en samfundsdebatterende undertone, som stiller skarpt på væsentlige nutidige emner som fri abort, fri seksualitet og feministisk frigørelse. På denne måde er Noach både et nybrud i dansk litteratur og en fortsættelse af en litterær tradition, vi alt for længe har overset.
 
Den prisvindende tegner, John Kenn Mortensen, som er kendt for sine spidsfindige streger og altid er garant for visuelle rædsler, har illustreret værket og tilsat teksten den mængde bizarre gru, den kalder på.